billiken

真的很~~久,很~~久,沒有更新了哪!!  

搬到痞客邦以後一整個呈現雜草叢生,連清明節過了也不想理一理的狀態

有太多事情等著我去做了,七月的行程我已經都想好,

其實每天都有很多話想說,因為接踵而至的故事,使內心一再的喧騰復沉澱,

一個學期轉眼間也就這樣過去了。

在學期末,還是給升高三的孩子們一封簡單的心戰喊話,

信上附的就是這個圖。

一個懂日文的朋友幫我翻了下面那段話:

 

I want Billiken in my home, too. (by Dayan)

 

Billiken,幸運之神(右),

原本是美國人發明的,流傳到日本後變成大阪隨處可見的一個神明,

因為衪手不夠長,搔不到腳底,所以如果幫衪搔腳底的話,

衪就會幫你實現一個願望,作為回禮  (也太可愛)。

希望孩子們,以及我自己,還有不小心看見這篇文章的你,

可以擁抱幸運走向未來(遠目+搔癢~~)!!

arrow
arrow
    全站熱搜

    雪村 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()